Könnt ihr mir das erklären wieso wir das sagen`?
Wenn ich von Hamburg nach München fahre, wieso sagen wir da: Ich fahre hoch nach München? Rein geographisch gesehen wäre es doch eig: Ich fahre runter nach München. Richtig oder? Hamburg liegt im Norden und München im Süden. Ich verstehe die Satzstellung nicht.Denn wenn ich sage ich fahre runter, sagen mir viele: das heißt hoch. Nur wieso???
15 Antworten
Nein das ist hoch nach München. Das liegt im deutschen Katholenbereich, somit besonders nah am Himmel.
@ molen57 :: Beste Antwort - geb dir hiermit drei sternchen ! xD
Wenn ich von Hamburg fahre, fahre ich runter nach München. Umgekehrt fahre ich hoch nach Hamburg.
Das ist eine regional eingebürgerte Phrase, die wahrscheinlich verschiedene Ursachen hat.
Zu den bereits genannten:
Wenn du einen Atlas oder eine Straßenkarte nimmst, ist Hamburg immer oben und München eben unten.
Die einen eben so - die anderen so - und am Ende haben alle Recht.
Ja eben. So ist auch mein gedanke. Verstehe nur nicht wieso viele es genau umgekehrt sagen.
Ich sag das net. Und kenne auch niemanden, der das sagt.
Mit der Satzstellung hat das auch nix zu tun.
Es ist sinnlos und falsch - und höchstens in der Umgangssprache angesiedelt.
Und jetzt kann man sich noch mit der Meereshöhe beschäftigen: Hamburg und München - aber es bleibt trotzdem Quatsch.
Wir Württemberger haben viel mehr Auswahl: `nonder, ´nüber, ´nauf, ´na, nomm! Also: In Himmel fährt man ´nauf, in ´d Hölle fährt mr ´na , zum Nachbarn geht mr ´nüber (paar Häuser weiter weg), oder ´nomm (gleich nebenan)!Lässt sich jederzeit auf andere Dinge projiezieren! Lach!:)))
@ Gina schwäble Tolle Auswahl - eigentlich isses wurschtegal, was man zur Frage oben sagt - komisch isses immer. Also: D´Schwaben fahrn nonder nach Hamburg....haähä... 5 DH für Gina !
Un was is, mit den Österreichern ? Aufi aufn Berig, obi beim Absturz... aber das stimmt ja wenigstens...
Zwei Theorien: Bei uns in Bayern (in der Nähe von München ;) ) richten wir uns nach den Flüssen. Fahren wir donauabwärts, dann gehts z.B. "nach Ingolstadt nunter". Fahren wir auf die andre Seite der Donau, heißt es "Nach Eichstätt nüber" (Donauaufwärts natürlich analog). ist garkein Fluss in der Nähe, heißts sowas wie "Nach Wenga naus".
Zweite Theorie: München liegt höher über Normalnull als Hamburg. Vielleicht deswegen?
....oben im Norden und unten im Sueden. Sagen wohl die meisten Leute. Wenn wir vor einer Karte stehen, die z.B. an der Wand haengt, dann ist Hamburg eben oben und Muenchen unten u. so hat sich das in aller Leute Hirn gegraben u. wird dann eben umgangssprachlich so verwendet.
Ja Hamburg ist Oben das ist auch meine Therorie aber trozdem sagt man man fährt hoch. Und rein von der Karte her ist es aber runter. Also ich aus Hamburg fahre generell immer runter.
Lustig.