klingt dieser Satz natürlich?
Hallo Zusammen,
könnte ihr mir sagen,
ob der folgende Satz natürlich klingt?
"Aber morgen, wie Sie es vorgeschlagen haben, passt es mir um 15.00 Uhr sehr gut!"
Und kann man das es auch weglassen?
Ich danke euch!
1 Antwort
„Natürlich” klingt der nicht. Er ist unnötig verschachtelt. Das „es” behalte mal lieber, sonst wird es zu umgangssprachlich und wirkt dann NOCH unnatürlicher.
Warum nicht einfach:
„Aber morgen um 15 Uhr passt es mir sehr gut."
Wer was vorgeschlagen hat, ist doch sowieso bekannt. Das muss man nicht wiederholen.
Danke für deinen Kommentar! Wie würde dann die natürliche Formulierung lauten?