Kann ich das von in folgendem Satz weg lassen?

Messung der Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur

Kann ich das von weglassen und ist es dann grammatikalisch richtig? Oder wie klingt der Satz besser/wissenschaftlicher?

Answer 1

[spanferkel14]

Deine Phrase ist ohne "von" grammatisch nicht korrekt und ergibt dann auch keinen Sinn. Es muss heißen:

• die Messung der Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur

die Abhängigkeit von etwas oder jemandem

• Die Abhängigkeit meines Vaters vom Alkohol ist ein Problem für die ganze Familie.
• Anton wird nie eine Freundin finden, wenn er sich nicht aus der Abhängigkeit von seiner Mutter löst.

von etwas oder jemandem abhängen

• Es hängt von dir und deinem Willen ab, ob du deine Ziele erreichst.
• Ob wir ins Schwimmbad gehen, hängt vom Wetter ab.

von etwas oder jemandem abhängig sein

• Ein Drogenabhängiger ist von Drogen abhängig.
• Ich bin finanziell von meinen Eltern abhängig.

.

Answer 2

[cleversunshine]

Kannst du nicht weglassen, siehe https://www.contexta.de/in_abhaengigkeit/

Lass die Phrase so.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Berufliche und persönliche Expertise

Answer 3

[Saim0n]

Das ist kein Satz aber ich finde die "von der" Variante besser.

Grammatikalisch ist denke ich beides korrekt.