Kennt wer "basta la pasta"?
Im Sinne: Wen interessiert das schon?
Versteht ihr es anders?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Deichgoettin/1444749608_nmmslarge.jpg?v=1444749608000)
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Bei mir um die Ecke ist ein italienisches Restaurant welches so heißt. Auf der Karte sind ausnahmslos Nudelgerichte.
Es bedeutet soviel wie: "Nudeln (Pasta) sind genug".
![](https://images.gutefrage.net/media/user/latricolore/1672534397790_nmmslarge__0_0_396_395_7ff5595993f5b7ffb6c0498f58239b72.jpg?v=1672534398000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Italienisch, Fremdsprache
Nein.
Versteht ihr es anders?
Ja, und zwar nur so, wie es @Deichgoettin bereits geschrieben hat.
bastare - reichen, langen, genug sein
![](https://images.gutefrage.net/media/user/iQhaenschenkl/1520007363251_nmmslarge__518_86_1555_1555_cb4fada9e8343aa3251e5f4afe031b79.jpg?v=1520007363000)
Ich würde darunter eher verstehen:
„Jetzt ist aber Schluss!“
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/KokosH2o/1581105860409_nmmslarge__0_0_1080_1080_6145e06401a4d56d7dfd2a6b5c0e7ff5.jpg?v=1581105860000)
Ich kenne nur
"Paste la basta"
Was hiesse es?