Kann mir jemand den Text zur Nervier Schlacht uns Caesars Buch Bellum Gallico übersetzen?
Ihr würdet mir einen riesen gefallen tun!
Unten im Foto ist der Text!
Danke an jeden der versucht mir zu helfen :p
1 Antwort
In dieser Schlacht wurde fast der gesamte Stamm der Nervier ausgel?scht. Daher waren die ?lteren M?nner, die, wie erw?hnt, mit den Knaben und Frauen ?berst?rzt ins Watt und in die Sumpfgegenden gebracht worden waren, auf die Nachricht von der Schlacht hin der ?berzeugung, dass der Sieger jetzt v?llige Handlungsfreiheit habe, w?hrend die Besiegten alles zu gew?rtigen h?tten.
Sie schickten deshalb mit Zustimmung aller ?berlebenden Gesandte an Caesar, um die Kapitulation anzubieten. Um das Ungl?ck ihres Stammes deutlich zu machen, berichteten sie, dass von ihren 600 Senatoren noch drei, von 60 000 Stammesangeh?rigen knapp 500 ?briggeblieben seien, die noch Waffen tragen k?nnten.
Damit deutlich w?rde, dass er gegen Ungl?ckliche und Dem?tige Barmherzigkeit walten lasse, wandte Caesar seine ganze Aufmerksamkeit auf ihre Schonung. Er forderte die Nervier auf, weiterhin in ihrem Land und ihren St?dten zu leben, und befahl ihren Grenznachbarn, ihren gesamten Stamm von jedem unrechtm??igen und b?swilligen Vorgehen gegen die Nervier abzuhalten.
Nicht perfekt