Kann mir jemand bitte die Wörter "zwar" und "nämlich" erklären?
Bitte eine einfache Erklärung mit Beispiele - ich habe die Wörter schon gegoogelt und viele Male übersetzt aber immer noch kann ich sie nicht in einem Satz nutzen. LG Ogan
7 Antworten
"Zwar" bedeutet soviel wie "einerseits". Sie führen Beispiele oder Ausnahmen an. Zwar gibt es schwarze Schafe, aber die meisten sind weiß.
"Zwar" kann auch eine genauere Aufschlüsselung einleiten. Hierbei steht es meistens nach "und": Es gibt im Dezimalsystem 10 Ziffern, und zwar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 0.
"Nämlich" kann synonym für den zweiten Fall verwendet werden. Nämlich kann in einem Satz integriert werden, wie es mit zwar nicht möglich ist: Ich glaube dir nicht. Meine Mama weiß es nämlich besser. Hier steht nämlich wieder für die genauere Begründung. Man kann "und zwar" nicht 1:1 ersetzen. Man müsste es umschreiben: Ich glaube dir nicht, und zwar weil meine Mama es besser weiß.
Zwar kommt immer mit Aber vor.
Manuela ist zwar 1,80 groß, aber bei den Top Models wurde sie dennoch nicht angenommen.
Irina ist auch 1,80 groß und wurde bei den Top Models angenommen. Sie ist nämlich besonders fotogen.
"Zwar" ist eine Art Verneinung, während "Nämlich" eine Bestätigung ist.
Zwar:
Wird verwendet, um etwas, das bereits genannt wurde, noch genauer zu bezeichnen oder zu bestimmen.
Am besten schlägt man das in einem Wörterbuch nach, und zwar in einem einsprachigen Lernwörterbuch.
"zwar" benutzt man, zum Beispiel im Sinne von "es ist so".. (dann eine These), dann kommt das aber mit einer Gegenthese.
z.B.: zwar habe ich schon gegessen, aber ich habe noch hunger.
Für nämlich muss ich mir noch was überlegen :D
zwar/aber
nämlich/denn; weil
Er war zwar an dem Tag zu Hause, der Postbote hat aber doch nicht geklingelt.
"Ich habe das Paket nicht bekommen, Ihr Postbote hat nämlich nicht geklingelt.(..., denn Ihr Postbote hat nicht geklingelt/...; weil Ihr Postbote nicht geklingelt hat.