Kann mir das jemand in gutes Englisch übersetzen?
"Lass die Dinge vergehen, die Sonne wird auf- und untergehen und die Erde wird sich weiterdrehen."
5 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/14_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Let things pass, the sun will rise and set and the earth will keep turning. Am Ende kannst du auch rotating nehmen, je nachdem was dir besser gefällt.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/vanilleschnitte/1719525437490_nmmslarge__0_316_3060_3060_d249d7463021b483448c0762d5e101fc.jpg?v=1719525438000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Let the things move on/ pass , the sun will rise and set and the earth will continue turning.
Entweder kannst du move on nehmen. move on = weitermachen
oder du kannst pass nehmen. pass= bestehen.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/vanilleschnitte/1719525437490_nmmslarge__0_316_3060_3060_d249d7463021b483448c0762d5e101fc.jpg?v=1719525438000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Ninchen1321/1648207291370_nmmslarge__0_213_916_916_c423fe229d904acc4d1e6a02c7adc5a0.jpg?v=1648207291000)
Let all things pass away, the sun will rise and set and the earth will keep on turning.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Nothing ever changes.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/13_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/vanilleschnitte/1719525437490_nmmslarge__0_316_3060_3060_d249d7463021b483448c0762d5e101fc.jpg?v=1719525438000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/adabei/1467126758743_nmmslarge__416_96_1728_1728_106c8d593db4ce6395694abab5475937.jpg?v=1467126761000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZoeyPauk/1685177688385_nmmslarge__292_0_600_600_39f0baa95e07de66de1e6cf8671b57a7.jpg?v=1685177689000)
Let things pass. The Sun will rise and set. And the earth will keep turning.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/vanilleschnitte/1719525437490_nmmslarge__0_316_3060_3060_d249d7463021b483448c0762d5e101fc.jpg?v=1719525438000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ZoeyPauk/1685177688385_nmmslarge__292_0_600_600_39f0baa95e07de66de1e6cf8671b57a7.jpg?v=1685177689000)
Ich bin zwar nicht gut in Englisch aber das stimmt definitiv nicht