Kann mir das bitte jemand auf englisch übersetzen Schmerz ist vergänglich, liebe unvergesslich?

Leider vertraue ich Googleübersetzer nicht..

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Answer 2

[howelljenkins]

pain is fleeting, love unforgettable

Answer 3

[Delcatty]

Pain is fleeting, love is unforgettable.

Answer 4

[0neand0nly]

Pain is evanescent but love is unforgettable.

Answer 5

[yasminre]

Pain is temporary, love memorable