Kann man im Englischen einen Satz mit "but" beginnen?

Danke im Vorraus ! :)

Answer 1

[AstridDerPu]

Es ist zwar stilistisch nicht optimal, aber man kann.

Wie man sieht, kann man auch das Wort voraus mit zwei r schreiben, obwohl es nur mit einem (1) r geschrieben wird.

;-) AstridDerPu

Comments

[AstridDerPu]

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

Answer 2

[earnest]

Hi.
Aber sicher!

Auch wenn deutsche Gymnasiallehrer manchmal etwas Anderes behaupten.

(P.S.: im Voraus)

Gruß, earnest

Comments

[earnest]

Nachtrag:
Eine kompetente Diskussion dieser Frage findet sich im Netz bei "Write with Jean: Can a sentence start with 'But'?"

Fazit des Beitrags:
-Es gibt keine Regel, die das verbietet.
-Es gibt unzählige Beispiele, auch von "guten" Schriftstellern, die ihre Sätze mit "But" beginnen.

Mein Fazit:
Selbst die klassische Rückzugsposition, "But" am Satzanfang sei nicht verboten, aber schlechter Stil, wird inzwischen weitgehend aufgegeben.

Answer 3

[emmabella]

'Verboten' ist es nicht aber es gehört sich einfach nicht im Englischen (so wie im Deutschen)! Nutz doch lieber However oder ähnliche Wörter! LG :)

Comments

[earnest]

Wer sagt, daß es sich "nicht gehört", emmabella?

Wer sagt, daß es sich im Deutschen "nicht gehört"?

Gruß, earnest

[earnest]

@earnest

Nachtrag.
Im angeführten Link steht als besternte Antwort leider etwas Falsches: Danach soll angeblich ein "but" am Satzanfang eine "Todsünde" sein ...

[emmabella]

Ich habe genau die selbe Frage gerade nochmal gefunden: http://www.gutefrage.net/frage/ist-es-eine-stilistische-todsuende-einen-englischen-satz-mit-but-zu-beginnen

Answer 4

[EllenAquene]

Wenn du das erste Wort eines Satzes meinst,und nicht das erste Wort eines Nebensatzes,dann nein!<3Grüße