Kann das jem. übersetzen?
An alle Türken oder die die das übersetzen können.
la havle vela kuvvete illaa ve la havle ve la kuvvete billaa
was heißt das?
sagt meine Tante immer.muss nicht genau sein sondern nur bedeutung oder soo.
Mersiiii Danke
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
das ist eine islamische religiöse ausdrückssatz, wird genützt in vielen ausnamerweisen,wo man sich geärgert wird oder wütend..taurig..usw.bedeutet so ähnliches "keine ausweg oder n hilfe und stärke außer bei Allah"Gott"das berühigt die Seele der das auspricht und Allah vergibt ihm höffentlich..
ich kanns leider nicht, aber google mal, es gibt reichlich türkei-foren, die übersetzen meistens auch kostenlos!