Japanisch Übersetzer?
Hallo,
Ich will mir bald einen neuen Manga kaufen. Jedoch bin ich am überlegen ob ich ihn mir auf japanisch kaufe, da ich eh japanisch lerne, sodass das dan quasi eine gute Übung für mich wäre. Jedoch würde ich vieles noch nicht verstehen daher die frage:
Gibt es irgenteinen guten kostenlosen japanisch übersetzer mit dem ich das übersetzen kann? Also z.b. das der auch so ein Kanji erkenner hat und so und mir das dann übersetzt (muss nicht japanisch zu deutsch sein kann auch japanisch zu englisch sein). Es gibt ja auch dieses google lens oder wie das heißt, is das auch gut oder ist das auch so kake wie nh normaler google Übersetzer?
Danke für die die Antworten
1 Antwort
Wenn du Japanisch lernst, dann solltest du keine Übersetzung suchen, sondern selbst dafür sorgen, dass du ihn verstehst. Dafür musst du dann jedes Wort nachschlagen, das du beim lesen nicht verstehst. Nur so kannst du die Sprache überhaupt lernen. Ein "Ich nutze vorgefertigte / automatische Übersetzungen bis ich es irgendwann einfach so lesen kann!" funktioniert nicht.
Zum Nachschlagen gibt es dann durchaus Methoden. Je nachdem, ob du ihn physisch oder digital vorliegen hast.
Du kannst hier nachsehen: https://kawaraban.de/immersion-methoden/ Da stell ich alle möglichen Methoden und Programme dafür vor.
Jaja das ist mir bewusst. Nur ist es schwierig etwas mit kanji nachzuschlagen.
Was gäbe es denn für Nachschlag Methoden? Mich spricht mehr digital an