Italienisch lernen dringend hilfe!?
Kennt jemand schöne liebes kosenamen wie ( engel, mein schatz,mein baby, du bist süß) auf italienisch?? geht natürlich die frage nur an die königen die auch sehr gut italienisch können!!:)
3 Antworten
- Bellezza – Schönheit
- Bellina – Schöne
- Bello – Schöner
- Bellissimo – Hübscher
- Cara mia – meine Geliebte
- Tesoro – Schatz
- Tesorino – Schätzchen/ Schnuckelchen
- Tesoruccio – Schätzchen/ Herzchen
- Tigre – Tiger
- Tigrotta – Tigerchen (weiblich)
- Tigrotto – Tigerchen (männlich)
- Anima mia – meine Seele
- Angelo – Engel
- Angelino – Engelchen
- Cuore mio – mein Herz
- Ciccina – Schätzchen/ Liebling (weiblich)
- Ciccino – Schätzchen/ Liebling (männlich)
- Dolce cuoricino amato – süßes geliebtes Herzchen
- Gioia mia – mein Schatz
- Principe – Prinz
- Principessa – Prinzessin
- Principino – kleiner Prinz
- Stella – Stern
- Stellina – Sternchen
- Pupa – Puppe
- Pupetta – Püppchen
- Tenerezza – Zartheit
- Vita mia – mein Leben
- Coccolone – Kuschelbär
- Cucciolone – Süßer
- Cucciolona – Süße
- Cucciolotta – Süße
- Cucciolotto – Süßer
- Leprotta – Häschen (weiblich)
- Leprotto – Häschen (männlich)
- Micetta – Miezekatze
- Micione – Miezekater
- Micina – Kätzchen (weiblich)
- Micino – Kätzchen (männlich)
- Orsacchiotta – Teddybärchen (weiblich)
- Orsacchiotto – Teddybärchen (männlich)
- Orsetta – Bärchen (weiblich)
- Orsetto – Bärchen (männlich)
- Passerotta – Spatz (weiblich)
- Passerotto – Spatz (männlich)
- Pulcino – Küken
- Topolina – Mäuschen (weiblich)
- Topolino – Mäuschen (männlich)
Woher hast du das? Die Übersetzungen stimmen nicht immer, nicht alle.
Tja, da bleibt für uns andere Italienischssprachige nichts mehr hinzuzufügen, ist alles schon gesagt :-)
und was heist „baby“ oder „mein baby“
aif italienisch ??
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch
In Italien sagen wir nicht Baby oder so.
Amore, amo als Kurzform, tesoro sind die gängigsten für den Partner.
Meinen Sohn nenne ich schon Mal topolino, topino, cucciolo oder piccino.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Seit 2010 in Italien
Amore mio - mein Schatz