Ist "Leb wohl!" heutzutage ein höfliches "Verpiss dich!"??
Es geht um den Kontext des Kontaktabbruchs. LG Bonzo
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Liebe und Beziehung
Für mich ist "Leb wohl" eine Verabschiedung für lange Zeit bzw für immer.
Auch wenn das nicht so in einem Wörterbuch steht ...
Wenn jemand 'Auf Wiedersehen!' sagt, impliziert das ja den Wunsch jemanden wieder zu sehen.
Bei einer Trennung, oder zB Rauswurf, jedenfalls einem Kontaktabbruch hofft man das aber eher nicht.
Wer etwas darüber nachdenkt, sagt dann zB 'Lebe wohl', was höflicher ist, als nichts zu sagen...
Ja, genau das ist es.