Ist es möglich schnell katalan zu lernen und auf eine katalonische Schule zu gehen?
Hi Leute,ich hab eine sehr dringende Frage. Und zwar möchte ich nächstes Jahr ein Highschool year im Ausland machen, und zwar in Spanien. Ich habe auch schon eine Familie und eine Schule, die ich schon von einem Austausch her kenne. Es ist also alles privat organisiert.
Allerdings ist die Stadt wo ich hinziehen würde, in Katalonine in der Nähe von Barcelona. Dort spricht man in der Schule und auch sonst die Leute unter sich nur katalan, was ja eigentlich eine ganz andere Sprache ist wie spanisch. Spanisch lerne ich seit 2 Jahren in der Schule, katalan verstehe ich überhaupt nicht;)
Jetzt ist meine Frage ob ihr vielleicht Erfahrung damit habt oder wisst, ob es trotzdem gut wäre, dort hinzugehen. Oder meint ihr es ist zu schwierig? Geht es schnell katalan zu lernen? Ist es eine leichte Sprache??
Ich würde mich sehr über viele gute Antworten freuen:) Danke shcon mal im voraus!
4 Antworten
Nun, du hast noch ein Jahr, wenn du dich wirklich dran setzt und lernst... am hilfreichsten wäre es wenn du jemanden kennen würdest der diese Sprache kann. Am meisten lernst du sowieso wenn du einmal dort bist.
Was den Vergleich mit spanisch angeht...es gibt bestimmte Wörter die hören sich für den gebúrtigen Spanier wohl ähnlich an... aber ich bin Spanierin, und ich verstehen catalán nicht wenn jemand im Fernsehen das spricht.
Hoffe du schaffst es, und viel Spass in deinem Jahr in Spanien (Barcelona ist eine wunderschóne Stadt)!!! Viel Glúck!
Nun, ich wúrde dir auf jeden Fall raten mit dem lernen so früh wie möglich anzufangen, denn catalan ist eben eine andere Sprache als spanisch.... denn, wie sich deine Erzählung anhört, hast du ja schon eine Familie, sonst hätte ich dir geraten woanders hin zu fahren, da du ja schon etwas spanisch kannst.
Um es mal zusammen zu fassen, wenn du da ankommst nachdem du zwei Jahre spanisch und ein Jahr catalan gelernt hast dann kannst du dich schon durchschlagen. Ich meine, alle Leute in Cataluña sprechen auch spanisch, das heisst, wenn du z.B. mit deiner Familie spanisch redest sollte es kein Problem geben... was die Schule angeht, ist es immer unterschiedlich. Wenn ich mich recht errinnere ist es jeder Region/Schule selbst überlassen in welcher Sprache sie unterrichten will... du sagst ja, in der Schule wo du hingehst sprechen sie catalán... das heisst du müsstest schon was können (wie gesagt, besser heut als morgen anfangen zu lernen). Mit deinen Klassenkameraden und auf der Strasse kannst du dich jedenfalls auch mit spanisch durchschlagen.
Ich weiss ja nicht wie sehr du über Cataluña informiert bist, aber sie wollen sich unabhängig vom Rest Spaniens machen, darum, wenn man spanisch sprechend dort ankommt, kann es sein dass man Leuten begegnet die sich stur weigern spanisch mit dir zu sprechen, auch wenn sie es können... muss man sich wohl mit abfinden :)
Okay, danke! Ich werde nun doch dort hingehen. Es ist jetzt ziemlich sicher. Ende August geht's los;)
Ja ich hoffe, dass die Leute mir gegenüber da offen sind, denn Catalan spreche ich ja noch gar nicht. Also ich gehe praktisch in ein ganz anderes Land mit anderer Sprache, die ich überhaupt nicht spreche :D:D
Aber ich denke, ich werde es schaffen. Genau das ist ja auch eine Herausfordeung, die ich sehr gerne meistern würde um es nciht nur mir zu beweisen!
Aber vielen vielen Danke für deine Meinung/ dein Rat!! :)
LG Vanessa:)
Dann mal viel Spass! Und wie gesagt, am besten lernst du die Sprachen wenn du einmal da bist, und du wirst bestimmt viele nette Leute kennen lernen die dir auch helfen wenn es mal mit der Sprache nicht so gut klappt!!
Viel Glück! LG
Da mußt du 2 Fremdsprachen lernen. Und katalan hat mit spanisch nicht viel zu tun. Ist eine vollkommen eigenständige Sprache, die du aber unbedingt beherrschen solltest, wenn du in die Nähe von Barcelona willst. Besser, du suchst dir etwas in einer rein spanisch sprechenden Region, wie Andalusien. Obwohl alle Spanier einen Dialekt reden, je nach Region. Das war meine größte Schwierigkeit. Jedes Dorf spricht anders.
ja es ist schwer zu lernen ich wohne in spanien in castellon 3 st von barcelona entfernt und ich kann auch spanisch aber nicht katalanisch ich hab davon schon gehort aber ich lerne in dieser stadt nur normal spanisch und valencianisch also als tipp les viel und in google ubersetzer kannst du alles nachschauen was du willst
Wenn du dich anstrengst, schaffst du alles. Zu schwierig ist es nicht. Unmöglich zu schaffen, sowieso nicht.
Naja, die Leute dort würde ich ja dann kennen und die sprechen alle katalan.Aber denkst du es wäre zu schwierig für mich oder finde ich da schnell rein?Es würde mich freuen mal die Meinung von eine gebürtigen Spanierin zu hören;)