Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt? Sollte man nach zurücküberweisen lieber das Wort "würden" einfügen oder könnte der Satz auch so bleiben?
Ich möchte Sie nun bitten, die Zahlungseingänge zu überprüfen, und sollte sich meine Vermutung als zutreffend erweisen, würde ich mich freuen, wenn Sie mir die überzahlten 55,33 € wieder auf das unten angegebene Konto zurücküberweisen.
3 Antworten
Reichlich Höflichkeit, da brauchst du wirklich kein weiteres "würden", im Gegenteil. ich empfehle:
... und sollte sich meine Vermutung als zutreffend erweisen, überweisen Sie mir bitte die überzahlten 55,33 € zurück auf das unten angegebene Konto.
Der Satz ist bereits grammatikalisch korrekt. Es ist nicht unbedingt erforderlich, das Wort "würden" einzufügen, da der Satz auch so klar und verständlich ist. Das Hinzufügen von "würden" würde den Satz etwas förmlicher machen, aber es ist nicht zwingend notwendig. Kannst du selbst entscheiden ob du das hinzufügst
Vielen Dank, wünsche dir einen schönen Tag. Mein Internet spinnt, deshalb konnte ich nicht gleich antworten.
Du schreibst zu höflich.
Ich bitte Sie, die Zahlungseingänge zu überprüfen, ... als zutreffend erweisen, überweisen Sie mir (bitte) die überzahlten ... zurück.
Nicht: Ich möchte Sie bitten. Und auch nicht: Ich würde mich freuen. Übertreibe es auch nicht mit dem Wort Bitte.
Alles klar, die Grammatik ist aber korrekt?