Ist der Satz grammatikalisch korrekt?
Ich bitte um Übernahme der Kosten zur Teilnahme am gemeinschaftlichen Schul-Mittagessen meines Sohnes.
3 Antworten
Noch besser: .... der Kosten für die Teilnahme....
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Nein, er drückt nicht das aus, was du vermutlich ausdrücken möchtest.
Es geht nicht um die Teilnahme am Mittagessen deines Sohnes, sondern um die Teilnahme deines Sohnes am Mittagessen.
Denn ich glaube nicht, dass dein Sohn möchte, dass du dich mittags zu ihm in die Mensa setzt. 😅
Richtig wäre:
Ich bitte um Übernahme der Kosten zur/für die/der Teilnahme meines Sohnes am gemeinschaftlichen Schul-Mittagessen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, deutsche Grammatik, Formulierung
Nicht ganz! Dein Sohn nimmt am Mittagessen teil, nicht auch noch du! Der Satz lautet korrekt:
Ich bitte um Übernahme der Kosten für die Teilnahme meines Sohnes am Schul-Mittagessen.
Wäre es aber so auch richtig??