Ist der Song "Hiroshima" "kriegsverherrlichend"?
Hallo, vermutlich kennt fast jeder von euch den Song Hiroshima von Wishful Thinking (zur Erinnerung: http://www.youtube.com/watch?v=5aDrsd6fLJ4 ) Dabei geht wie man sich wohl denken kann um den atomaren Angriff auf die Stadt. Eigentlich klingt der Song relativ traurig finde ich, aber wenn man sich mal den Text genauer ansieht, merkt man dass da eigentlich nichts betrauert wird. Frei übersetzt lautet der Songtext nämlich:
-
Da ist der Schatten eines Mannes in Hiroshima wo er einst unter einem Augustmond durch die Morgenstunden schritt in einem Wunderland in Hiroshima. Und die Welt erinnert sich sein Gesicht und erinnert sich, dass der Ort hier war. (Bedeutung: Menschen wurden bei dem Bombeneinschlag teilweise durch die große Hitze regelrecht in die Wand gebrannt. Dass war dann oft eine "perfekte" Siluette die übrig blieb.)
-
Flieg, Metallvogel, nach Hiroshima und werd deine Ladung los! Sprich das Zauberwort zu Hiroshima (=Befehl) und jag den Himmel in die Luft! Und die Welt erinnert sich an deinen Namen und erinnert sich, dass die Flamme einst Hiroshima war.
-
Ich weiß nicht, aber irgendwie klingt das im Nachhinein nicht besonders "nett". Ich hab immer verstanden "fly little bird", also als Friedenssymbol, dabei ist das Flugzeug (Enola Gay) gemeint...
6 Antworten
was is daran kriegsverherrlichend?
Um ehrlich zu sein, ist das Lied sogar in Kombination mit dem Text sogar recht interessant. Wenn es textlich die langweilige Standard-Anti-Kriegs-Nummer abgezogen hätte mit weißen Vögelchen und so, könnte man das wohl nicht behaupten.
die Künstler wollten wohl, dass man sich Gedanken über den Text macht. Und genau das ist ihnen ja in deinem Fall auch gelungen!
das ist ein sehr gutes ANTIKRIEGSLIED finde ich persönlich. mir gefällts auf jeden fall seit es herauskam. viell. findet in dem lied ein perspektivwechsel statt. zwischen amerik. und japan. sicht der dinge.
Mir gefällt es auch, nur klingt es für mich nicht als wäre es dagegen, sondern maximal neutral zu dem Ereignis.
ganz im Gegenteil das ist ein "Anti" Kriegslied
Und hier noch ein makabrer Hinweis zu der Verherrlichung dieser Bombe - der Spitzname seines Enkels ist Atombombe (nuke).
Tibbets, der am Donnerstag im Alter von 92 Jahren in Columbus verstarb, hat immer wieder betont, dass er weder ein Denkmal noch einen Grabstein wünsche. Seine Asche solle von einem Flugzeug aus über dem Meer verstreut werden. Diese Aufgabe übernimmt möglicherweise sein Enkel gleichen Namens. Lieutenant-Colonel Paul Tibbets IV fliegt einen B-2-Tarnkappenbomber und hat den Spitznamen «Nuke» – Atombombe.
in irgendeiner art hast du recht. im ergebnis haben wir frieden zwischen beiden nationen,der holocaust in hiroshima und nakasaki,schrecklich,man möcht ihn nie erleben war ein mittel,das einzige mittel scheinbar um japan zu zeigen,das eine koallition mit hitler,ein kampf gegen die welt,ja,gegen sein volk zu führen nie gelingen wird. dieser song ist für mich eine anklage gegen die mächtigen dieser welt,die dies nicht verhindert haben.insbesondere unsere großmächte,frankreich,großbritannien und die usa.sie zögerten den krieg unendlich raus bevor sie eingriffen. ich denke,das volk japans ist ein sehr friedliebend,wie wir auch. die geschichte ist ähnlich wie unseres gestrickt,kämpfe zwischewn clans,anschauung und vormachtstellung. nichts desto trotz,die atom- oder neutron,die biologische oder chemische waffe haben in unserer welt nichts verloren,wenn wir miteinander reden ,bleiben die waffen dort,wo sie hingehören,im nirvana. nicht vergessen dürfen wir die opfer. gedenken wir ihnen,ich denke,da gehört der song hin
lg baerchen
Ich hab kriegsverherrlichend nicht umsonst in Anführungszeichen gesetzt. Aber man merkt nicht dass sich der Song gegen die Ereignisse gerichtet ist. Jedenfalls fällt mir nichts auf.