was bedeutet "aussen vor bleiben"?

hallo.

der satz lautet: keine von beiden kann in der wissenstheorie aussen vor bleiben".

was beudetet in diesem satz "aussen vor bleiben" und wie könnte man den satz anders formulieren?

danke:)

Answer 1

[Welling]

keines kann unbeachtet bleiben, beide müssen berücksichtigt werden

Answer 2

[WillSpliff]

beide(was auch immer beide sind) können in der wissenstheorie nicht vernachlässigt werden

Answer 3

[Volens]

Es bedeutet, dass man beides bei seinen Betrachtungen berücksichtigen soll, -
das ist so eine Art doppelte Verneinung, - aber gutes Deutsch ist es nicht.
Wenn man die Konstruktion aufrechteralten möchte, dann so:
"Keins von beiden darf unberücksichtigt bleiben."

Es gehört in die Art umgangsprachlicher Floskeln wie:
"Da lass man lieber die Hände weg von!" oder
"Danach ist mir nun gar nicht!"

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 4

[briter]

man kann beide nicht nicht beachten/berücksichtigen

man kann beide nicht außer Acht lassen