I'm good oder I'm well?
Welches davon ist richtig? Wie würde dann die Frage lauten "Are you well/good" ?
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
good = gut
well = gesund
How are you? - I'm fine, thanks.
![good girls - (Schule, Englisch, Grammatik)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/232537121/0_big.jpg?v=1482482464000)
![get well - (Schule, Englisch, Grammatik)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/232537121/1_big.jpg?v=1482482464000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/BaalAkharaz/1600084008585_nmmslarge__180_0_800_801_a502624ad925b5135e0e51452f8fe7b0.jpg?v=1600084009000)
Ich hab mir das mit Adjektiv (good) und Adver (well) immer so gemerkt:
"Wie ist etwas?" = Adjektiv, z.B. I'm good at sth
"Wie wird etwas getan?" = Adverb, z.B. well done
Und Marcel19991 hat absolut recht: der Engländer fragt: "How are you (doing)?"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/HelpToGo/1482498244056_nmmslarge__401_27_478_478_6eafc92ec033ef512b2375e45a0ae686.jpg?v=1482498244000)
good - Adjektiv
well - Adverb
Also wäre es eher I am well, wobei dieser Satz keinen Sinn macht. Man sagt eher: I am fine.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Die Frage würde meines Wissens nach einfach "how are you?" lauten und die ( gängigste) Antwort "i´m fine" :)
Alle Angaben ohne Gewähr ;)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/WayWayWayWay/1658158026047_nmmslarge__537_1424_1186_1186_56a9b3f7aff9750a2d82db93221402d7.jpg?v=1658158026000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
Im Prinzip wird alles gesagt, auf AE, wenn nicht immer hundertpro richtig.
Alles unten klingt idiomatisch für mich auf AE.
I'm well / good / fine.
Are you doing well / good / fine?
Stimmt wobei ich aber in Amerika bemerkt habe, dass keiner auf die Frage mit i am fine antwortet 😵