Il faut sauver Said - Personen

Hallo,

Ich suche nun seit etwa 2 Stunden nach einem Film oder einer Deutschen Ausgabe des Buches "Il faut Sauver Said".

Da ich nichts gefunden habe muss ich halt, mit meinen bescheidenen Französisch-Kentnissen zurecht kommen.

Da ich die Personen aber noch nicht genau kenne, wäre ich froh wenn mir jemand helfen könnte! :-)

Madame Beaulie - Lehrerin Mr. Théophile - Lehrer Tarek - Cousin Abdelkrim - Bruder Samira - Schwester Kevin - Samiras Freund Mounir - kleiner Bruder Antoine - bester Freund Bogdan - ???

Stimmt das so weit?

Danke euch sehr!

Gruss

Answer 1

[dontgiveafuuck]

Ja, das stimmt. Und Bogdan ist ein Mitglied der Bande von Tarek und ein Klassenkamerad von Said und Antoine.

Answer 2

[adabei]

Ich muss dich enttäuschen. Es gibt weder eine deutsche Ausgabe, noch eine deutsche Verfilmung. Du wirst das Büchlein also auf Französisch lesen müssen. Das ist allerdings auch der Sinn und Zweck einer Lektüre im Fremdsprachenunterricht. Wenn du die Reclam-Ausgabe hast, sind ja sowieso schon Wortschatzerklärungen dabei. Ansonsten schau unbekannte Wörter bei www.pons.de nach.

Eine französische Verfilmung gibt es.

Comments

[adabei]

Hier der Beginn des französischen Films:

http://www.youtube.com/watch?v=C359LMJzvQg

[adabei]

Hier eine Rezension mit einer kleinen Zusammenfassung:

http://www.ciao.de/Il_faut_sauver_Said_Brigitte_Smadja__Test_8863231