Ich bitte höflich um evtl. Übersetzung von Chinesischen Schriftzeichen auf alter Elfenbeinfigur. Danke! ?

Answer 1

[alterzapp]

Ich denke es ist eine asiatische Siegelschrift. Dann würde das zwar nicht unbedingt einen Namen ergeben aber das Zeichen des Künstlers zeigen oder eine Art Weisheit.

Aber es gibt so 100.000 Einzelzeichen und über die Zeit viele Schreibweise. Nur in China

Schau mal da:

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Phonetika_in_chinesischen_Schriftzeichen

Comments

[eugen561]

Allerbesten Dank !!

Answer 2

[NianMao]

Das ist ein super schlechtes "乾隆" (QianLong) in Siegelschrift.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Jahrelang bei meinem Meister gelernt, unterrichte selbst.

Answer 3

[mulan2255]

Beides ist dasselbe, nur dass das untere auf dem Kopf steht.