Hundebefehle in allen Sprachen
Diese Frage richtet sich hauptsächlich an Muttersprachler aller möglichen Sprachen!
Was heißt "Sitz", "Platz", "Komm", "Pfote" etc in eurer Sprache?
Brauche es für eine Zeichnung.
7 Antworten
Italienisch
Sitz: seduto/a
Platz: a cuccia
Pfote: zampa
komm: qui oder vieni qui!
Es ist zwar nicht meine Sprache aber auf Spanisch kann ich dir sagen was das heißt:
Sitz- sientate
Platz- tiendete
Komm- venga/aqui
Aus- calla
Zwar keine direkte Antwort auf deine Frage, aber das erinnert mich an eine lustige Begebenheit. Ich lobe unseren Hund "Fein Linda, hast du super gemacht, fein,..." und mein Mann so "Ja, als Britin versteht sie das ja überhaupt nicht, das kannst du dir sparen" dann hab ich sie halt in "ihrer" Sprache gelobt "fine linda, fine" ;)
hallo
mein hund ( ein schwarzer deutscher schäferhund ) versteht jetzt schon 11 !!! verschiedene sprachen unter anderem deutsch englisch französisch italienisch russisch portugisisch griechisch türkisch kinesisch und dann noch handzeichen und mit pfeifen ja die hunde lernen schnelll und ich sage jedesmal in einer anderen spreche sitz platz oder bleib zu ihm wie das alles heisst schreibe ich dir noch auf wenn du möchtest aber dann bleibt da ja noch die aussprche die ist dann ja immer etwas anders also schau das doch bitte in einem kursheft oder lexikon nach wegen der aussprache ich bin auch zu finden auf dogspot.ch mein hund heisst arco
fg raimund
Hallo,
... auch russische Vierbeiner hören auf Sitz!, Platz! und Aus!
(Quelle: htt p://w ww.merkur.de/kultur/diese-deutschen-woerter-werden-ausland-benutzt-882170.html)
AstridDerPu