Heißt Wetterfrosch auf Englisch weatherfrog und war Kachelmann ein Wetterfrosch?
4 Antworten
Den Weather frog gibt's nur im Glass,
He seeks out the weather frog, rescues her from captivity by breaking the jar,(Susan Stan, The World Through Children's Books )
oder
Weather Frog Bulletin Board, Carson-Dellosa Publishing Company, Inc.
der Wetteransager aber ist ein weatherman.
Das wäre dann der "weatherman".
Whether the female weatherman exists is an open question.
Hallo,
nein, man sagt weatherman.
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Wetterfrosch
AstridDerPu
weatherfrog ist wirklich ein Frosch der das Wetter vorhersagt in Englisch. In Deutsch im übertragenem Sinne gemeint -- kann natürlich in Deutsch auch den Frosch im Glas mit Leiter meinen.
Kachelmann war (ich denke ist noch) ein Meteorologe.
der Frosch steigt die Leiter hoch wenn das Wetter schön wird. Und geht wieder runter wenn es schlecht wird :-)
Noch interessanter.
Wir haben Frösche auf der Farm.
Manchmal verstehe ich nicht, was sie machen. Und wie sie überwintern.
ich glaube die produzieren Glyzerin (Enteisungsmittel) im Blut und fahren die Herzfrequen ganz runter.
Interessant.
Glaube "weather frog" (getrennt).
Toller Beitrag.