Was heißt „Fremdgehen“ auf Englisch?
(google vertraue ich nicht)
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Cheating / to cheat.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
"to cheat on someone"
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Englisch
Hallo,
dafür gibt es, wie im Deutschen - auch je nach Kontext und Stil [(in)formal] - unterschiedliche Übersetzungsmöglichkeiten, z. B.
- be unfaithful (to)
- have an affair
- play around / away
- cheat on
- two-time (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/two-time?q=two-time)
https://www.dict.cc/?s=fremdgehen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/fremdgehen
AstridDerPu
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Icelady13/1625641373552_nmmslarge__0_0_2999_3000_4b07918474339871bbb89de1ed79bc80.jpg?v=1625641374000)
"to cheat on someone"