Heißt es soulmate oder soul mate?
Ja die Frage steht oben. Ich lese beides oft aber Google Übersetzter sagt letzteres :) Was ist denn nun richtig?
6 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule
Google Übersetzer ist auch kein vertrauenswürdiger Übersetzer... laut Pons, wird es zusammengeschrieben, so stand es letztens auch auf meiner Cola und ich habe es noch nie auseinander geschrieben gelesen. Darum vermute ich, es wird zusammengeschrieben... http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=soulmate&l=deen&in=&lf=
Soulmate würde ich sagen..
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Es gibt beide Schreibweisen, in einem und in zwei Wörtern.
- ldoceonline.com/dictionary/soul-mate
- oxforddictionaries.com/definition/english/soulmate
Soul mate bin ich der Meinung
Soulmate ist richtig
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule