Hebräischen Songetext Übersetzen?
Kann mir jemand einen hebräischen Songetext übersetzen?
"As you will" von Sheye Ben Tzur
Das wäre toll, danke
1 Antwort
Hineh ani kuli shelcha
Here I am, all your
Aseh bi kirtzoncha
Do with me as you will
Hineh ani kuli shelcha
Here I am, all yours
Aseh bi kirtzoncha
Do with me as you will
Bati rek ani nichn'a
I come emptily, I submit myself
Libi natun lechasdecha
My heart surrenders to your kindness
Bati rek ani nichn'a
I come emptily, I submit myself
Libi natun lechasdecha
My heart surrenders to your kindness
Gam im hakol yishalel mimeni
Even if everything asks of me
Betochi kolcha eshm'a
In your voice, I will listen
Gam im hakol yishalel mimeni
Even if everything asks of me
Betochi kolcha eshm'a
In your voice, I will listen
Min hake'ev hu yarimeni
From the sorrow, you will lift me up.
Yemaleh libi behashra'a
My heart will be filled with joy
Min hake'ev hu yarimeni
From the sorrow, you will lift me up
Yemaleh libi behashra'a
My heart will be filled with joy
Hineh ani kuli shelcha
Here I am, all yours
Aseh bi kirtzoncha
Do with me as you will
Hineh ani kuli shelcha
Here I am, all yours.
Aseh bi kirtzoncha
Do with me as you will
Bati rek ani nichn'a
I come emptily, I submit myself
Libi natun lechasdecha
My heart surrenders to your kindness
Bati rek ani nichn'a
I come emptily, I submit myself
Libi natun lechasdecha
My heart surrenders to your kindness
Gam im hakol yishalel mimeni
Even if everything asks of me.
Betochi kolcha eshm'a
In your voice, I will listen
Gam im hakol yishalel mimeni
Even if everything asks of me
Betochi kolcha eshm'a
In your voice, I will listen
Min hake'ev hu yarimeni
From the sorrow, you will lift me up
Yemaleh libi behashra'a
My heart will be filled with joy
Min hake'ev hu yarimeni
From the sorrow, you will lift me up (3x).
Yemaleh libi behashra'a
My heart will be filled with joy