Hallo, meine Frage ist; Ist es in Ordnung, wenn ich bei einer Bestellung die Adresse eines DHL-Dienstes angebe und das Produkt dann dort abhole?

Nein aber du kannst einstellen dass es an eine packstation geliefert wird.

Nein, aber man kann meistens auswählen dass man es bei einer DHL-Dienststelle abholen will und dann kann man auswählen bei welcher.

Du musst dazu den Anweisungen zur korrekten Adressierung zur Abholung in einer DHL-Filiale oder Packstation beachten.

https://www.dhl.de/de/privatkunden/pakete-empfangen/an-einem-abholort-empfangen/filiale-empfang.html