Grammatik und so?

Ist dieser Satz richtig? :

Wie Ihnen bereits bekannt ist, verlief das Verhältnis mit meinem letzten Mitbewohner, Herr XX, zum Ende hin nicht besonders gut.

Ist es so richtig oder wäre "[...] das Verhältnis zu meinem letzten Mitbewohner [...]" besser?

LG und Danke, guten Rutsch!

Answer 1

[spanferkel14]

Ein Verhältnis zwischen Menschen läuft nicht und verläuft auch nicht. Es besteht.

Du könntest schreiben:

• Wie Ihnen bereits bekannt ist, bestand zwischen mir und meinem letzten Mitbewohner, Herrn XX, zum Ende hin kein besonders gutes Verhältnis (mehr).

oder:

• Wie Sie bereits wissen, war das Verhältnis zu meinem letzten Mitbewohner, Herrn XX, zum Ende hin nicht (mehr) besonders gut.

Ich finde den 2.Satz besser - einfacher und flüssiger. Das "n" beim Herrn nicht vergessen! Das ist die schwache maskuline Deklination.

Answer 2

[Matz13]

Zu meinem letzten Mitbewohner.

Comments

[Matz13]

Danke dir auch einen guten Rutsch

[lumbricussi]

@Matz13

Ja, sag ich auch.