Goes to school oder goes to school?
Ich hätte eine Frage und zwar kann man statt ,, Robert goes to school‘‘ auch ,, goes in a school oder ist es grammatikalisch falsch?
3 Antworten
Hallo,
wie heißt denn der deutsche Satz?
Robert geht in die Schule. (im Sinne von besucht die Schule) - Am gebräuchlichsten ist Robert goes to school. Man kann auch sagen: Robert attends school.
Anders als im Deutschen steht im Englischen hier kein Artikel.
Aber Robert goes to a school for disabled children. = geht auf eine Schule für Körperbehinderte
AstridDerPu
Ich bin mir sicher, dass du ausdrücken möchtest: "Robert geht in die Schule". Das kannst du nur mit dem ersten Satz machen. Du kannst auch sagen: "Robert attends school".
Der zweite Satz hätte eine komplett andere Bedeutung: "Robert läuft [physisch] in einer Schule [herum]."
LG und schönen Tag
Da fehlt das "a":
- Robert goes to a school