Givt es ein anderes Wort für Schnee in Französisch?
Schneit=neiger, hört sich jetzt wcht nicht nice für mich an
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Französisch, Französisch
Beim Wetterbericht spricht man von
la poudreuse der Pulverschnee kein Pl.
auch bei den Skisportlern
la neige
la poudreuse (1 Art von Schnee)
Ich verstehe, was du meinst.
Blancheur klingt, wie ich finde, vieeel schöner und poetischer und heißt so viel wie "weiße", kann in diesem Zusammenhang daher als Schneedecke oder Schneelandschaft übersetzt werden. :)
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Ich kenne jedenfalls nur neige. (Ich finde es hübsch, schöner als Schnee ehrlich gesagt.)
lg up
Der Schnee heißt im Französischen la neige.
Das Verb schneien heißt - wie du schon geschrieben hast - neiger.
Andere Worte gibt es dafür im Französischen nicht. Wie du das findest, ist irrelevant.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Lehrerin für Englisch und Spanisch