Geht als Synonym für ( Anlass) , (Gelegenheit)?
Schließlich würde auch die WM 2018 in Russland nicht abgesagt, sagt sie, obwohl der Ukraine-Konflikt ein Anlass zum Umdenken wäre.
Geht als Synonym für ( Anlass) , (Gelegenheit)?
Schließlich würde auch die WM 2018 in Russland nicht abgesagt, sagt sie, obwohl der Ukraine-Konflikt eine Gelegenheit zum Umdenken wäre.
2 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
der Anlass = der Grund
Der 100. Geburtstag ist sicher ein Anlass/Grund zum Feiern.
Eine Gelegenheit ist eher eine Möglichkeit, z. B.: Ein verlängertes Wochenende ist eine gute Gelegenheit zum Feiern.
Manchmal passt "Anlass" aber sowohl bei Grund als auch bei Gelegenheit.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Die Zeitformen sind nicht logisch. Das Ganze ist ja schon vorbei, also Präteritum und für die Irrealität Konjunktiv 2 Vergangenheit:
Schließlich wurde auch die WM 2018 in Russland nicht abgesagt, sagt sie, obwohl der Ukraine-Konflikt ein Grund zum Umdenken gewesen wäre.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Spielwiesen/1721223721926_nmmslarge__464_295_767_767_ebdc3c38d34b10ca52c36d291f60ddaf.jpg?v=1721223722000)
Anlass finde ich hier besser, da der Begriff abstrakt und zeitlich übergeordnet einsetzbar ist.
Gelegenheit würde ich eher konkret und unmittelbar in einer Situation verwenden.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/15_nmmslarge.png?v=1551279448000)
also:Schließlich würde auch die WM 2018 in Russland nicht abgesagt, sagt sie, obwohl der Ukraine-Konflikt ein Grund zum Umdenken wäre.