gefrostet oder gefroren?
wie sagt man das?? normal benutze ich immer nur " gefroren " aber mir kam eben "gefrostet" in den Kopf, und frage mich, ob es dieses Wort überhaupt gibt?? Sorry, hab gerade nen Brett vorm Kopf :o)
6 Antworten
Klar gibt es "gefrostet". Es ist aber nicht dasselbe wie gefroren, sondern auch noch ein Terminus technicus in der Materialbearbeitung, es gibt z.B. gefrostetes Glas (auch bei anderen Materialien). Google einfach mal danach, dann siehst Du rasch, was darunter zu verstehen ist...
Kann ich auch einen Kuchen frosten, sprich glasieren? Im Englischen heißt "to frost a cake " "einen Kuchen glasieren".
Also grundsätzlich gilt, dass es jedes Wort ab dem Moment gibt, in welchem du es bildest. Dies nennt sich Wortbildung. Frosten existiert aber schon etwas länger.
Den Unterschied zwischen den beiden Worten hat duden1976 sehr treffend erklärt.
Also ich glaube nicht das es das Wort gefrostet gibt. Vielleicht in einem Dialekt aber so hab ich das noch nie gehört.:D ..aber wenn ich das so für mich immer wiederhole ist das irgendwie witzig. Muss ich mir mal angewöhnen!:D
einfrieren kann z.b. im haushaltsgefrierschrank passieren - bei ca. -18 grad. einfrosten geschieht industriell bei -40 bis -70 grad bei windzuschaltung
gefroren
gefrostet wäre ein Anglizismus
Nein, das wäre gefriestet, da das Englische Wort für einfrieren "freeze" ist. "to frost a cake " hieße nicht etwa einen Kuchen einfrieren, sondern einen Kuchen glasieren.