Französisches Synonym für demander?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Wotquenne/1695677935804_nmmslarge__0_0_1173_1173_944b68c61eb1d2391899b6c92c1f969d.jpg?v=1695677936000)
"Demander" kommt tatsächlich so oft vor, dass eine Alternative zu kennen, sehr gut sein wird. Aber gib uns ein Beispiel, das klar macht, welche Situation Du vor Augen hast, gut?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MichaelThorn/1680821732918_nmmslarge__0_336_720_720_0704404a5423c213838eefe3360967bc.jpg?v=1680821733000)
Eigentlich in einem Buch so: « Ça va bien ?» demandais-je curieux
3 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/WilliamDeWorde/1685031591355_nmmslarge__0_0_873_873_71d048701269b76a656e2a2da815d5f0.jpg?v=1685031592000)
"interroger". Es bedeutet im Allgemeinen "fragen" oder "befragen" und wird oft in ähnlichen Kontexten wie "demander" verwendet.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Wotquenne/1695677935804_nmmslarge__0_0_1173_1173_944b68c61eb1d2391899b6c92c1f969d.jpg?v=1695677936000)
Machen wir's vielleicht zunächst mal umgekehrt: Welche Alternativen zu "fragen" fallen Dir denn in Deiner Muttersprache ein, im Deutschen? Was fällt Dir da alles ein?
P.S.: ... und Du bist wirklich ganz sicher, dass Du richtig abgeschrieben hast und in Deinem Satz aus dem Buch "demandais-je" steht, also mit s am Ende der Verbform?!
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Wotquenne/1695677935804_nmmslarge__0_0_1173_1173_944b68c61eb1d2391899b6c92c1f969d.jpg?v=1695677936000)
Dann schau lieber noch mal nach. - Bleibt aber noch die Frage nach Alternativen zu "fragen", erst mal nur im Deutschen. Da sind ein bisschen Nachdenken und Phantasie gefragt... ;-) Los geht's, ich bin gespannt! :-)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/DaKaBo/1570647937749_nmmslarge__1038_0_2005_2006_93dd5a8dee4e7a1ccacba110c5eaae8e.jpg?v=1570647938000)
Das kommt auf den Kontext an.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/MichaelThorn/1680821732918_nmmslarge__0_336_720_720_0704404a5423c213838eefe3360967bc.jpg?v=1680821733000)
Nein ich bin schrecklich was Rechtschreibung angeht.