Französisch Unterschied von ne que, seulement und juste?
Hallo, kann mir jemand diese Frage beantworten? Ich habe mich auch gefragt, was der Unterschied zwischen ne aucun also keiner ist und pas de also auch eine Nullmenge. Kann mir das jemand erklären?
1 Antwort
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
nur bzw. erst = seulement oder ne ... que bzw. "juste" UGS
Cela ne coûte que 50 euros. = nur
L'appareil coûte seulement 50 euros. nur
Je voulais juste demander si = Ich wollte nur fragen, ob
Il n'a que 14 ans = Er ist erst 14.
----------------------------------------------------------
nicht = ne pas bzw. kein(...)
kein (..) = ne ... aucun(e) bzw. aucun(e) ne
Il n'a pas d'argent, pas de travail = kein Geld, keine Arbeit
Il n'a pas fait ses devoirs = er hat seine Hausaufgaben nicht gemacht.
Il n'a aucun indice, aucune preuve.
Er hat kein Indiz, keinen Beweis.
Ist es für dich klar genug?
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ymarc/1446585386889_nmmslarge__48_6_160_160_bbe203804203537230763d768cb7ae05.png?v=1446585387000)
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)