Französisch: Stellung der Adjektive?
Hallo,
heißt es:
J'ai fait différentes activités.
ODER
J'ai fait des activités différentes.
= Ich habe unterschiedliche/verschiedene Aufgaben gemacht.
Danke für Hilfe!
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Frankreich
Die meisten Adjektive im Französischen werden nachgestellt, bis auf ca 17 kleine Adjektive.
Es gibt ein paar Adjektive, die vorangestellt und nachgestellt werden, die dann eine andere Bedeutung haben.
ancien vs. ancien = ehemalig vs. uralt
différents vs. différents = diverse vs. verschiedenartig,
J'ai fait différentes expériences. (diverse, verschiedene Erfahrungen) = plusieurs
J'ai fait des expériences différentes. (verschiedenartige ..., andere, entgegengesetzte ..) = autres, opposé(e)