Französisch l'imparfait oder passé composé?
Ich schreibe gerade für eine Hausübung ein Email über französische Sehenswürdigkeiten, die ich (fiktiv) besucht habe und was ich gegessen habe. Jetzt bin ich mir gerade nicht sicher, ob ich die Zeit bei einem Satz richtig ausgewählt habe.
<< Sur la plate-forme, j'ai mangé un pain avec du fromage. Il a couté 6 euros! >>
Ich hoffe einer von euch kann das beantworten :)
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Frankreich, Französisch
Korrekt
Sur la plate-forme, j'ai mangé un sandwich au fromage qui a coûté 6 euros !
= abgeschlossene Handlung
Im Gegensatz zu
Tous les matins, je mangeais des tartines au petit-déjeuner.
= Gewohnheit
Das l'imperfait verwendest du bei Gewohnheiten und Zuständen, das passé composé bei Handlungen, also ist dieser Satz so korrekt
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung