Französisch frage?
Wann benutzt man beim p.c von sortir und descendre, avoir und wann etre
3 Antworten
descendre, monter, sortir (u.a) meistens mit dem Hilfsverb "être" beim PC konjugiert.
Ausnahme:
wenn diese Verben transitiv sind: descendre, monter, sortir, passer, entre autres (u.a.)
dann mit dem Hilfsverb "avoir" konjugiert!
J'ai descendu les bouteilles à la cave.
J'ai monté les valises dans la chambre.
J'ai sorti mon porte-monnaie de ma poche.
J'ai passé mes vacances en Provence. (Je suis passé par Strasbourg)
Wenn diese Verben ein direktes Objekt haben, werden sie mit "avoir" konjugiert. Es sind dann auch keine Verbennder Bewegungsrichtung mehr.
Il a sorti un pull de son sac-à-dos. = Er hat einen Pulli aus seinem Rucksack gezogen.
Il a monté sa valise. = Er hat seinen Koffer raufgebracht.
Il a descendu sa valide. = Er hat seinen Koffer runtergebracht.
Wie du siehst, verändert sich so auch die Bedeutung dieser Verben.
Einfach mal per Google suchen ....
- passé composé mit être
- kein direktes Objekt nach dem Verb
Je suis sorti de la maison.
sortir = rausgehen
Je suis descendue de la voiture.
descendre = aussteigen
------------------------------------------------------------------------------
- passé composé mit avoir
- direktes Objekt nach dem Verb
J'ai sorti le chien.
sortir = ausführen
J'ai descendu l'escalier.
descendre = hinuntergehen