Fragen zu „mitzählen“ und „etwas mit rein zählen“?
Habe ich das Verb „mitzählen“ richtig benutzt? Was bedeutet „etwas mit rein zählen“? Könnten Sie mir bitte den Unterschied erklären? Vielen Dank!
- In Hongkong zählen die Klassenarbeiten in mündlichen Abiturprüfungen mit.
- In Hongkong zählen die Klassenarbeiten in mündlichen Abiturprüfungen mit herein.
- In Hongkong zählen die Klassenarbeiten mit in mündlichen Abiturprüfungen herein.
5 Antworten
"mitzählen":
"Bei den Arbeitslosenzahlen wurden jene Personen, die sich in einer Ausbildung befinden, nicht mitgezählt.""
Zu deinem 1. Beispiel: In Hongkong zählen die Klassenarbeiten trotzdem zur sprachlichen Abiturprüfungen.
Etwas "mit herein zählen" gibt es nicht. Mag sein, dass dies umgangssprachlich verwendet wird, aber es existiert so in der deutschen Sprache nicht.
Deine Sätze 2 ubd 3 sind so eher nicht bzw vielleicht umgangssprachlich gebräuchlich.
Da ich nicht weiß, was du genau ausdrücken willst, hier mal einige Beispiele von mir.
In Honkong zählen die Klassenarbeiten gemeinsam mit den mündlichen Abiturprüfungen zur Abiturnote.
(KA+Prüfung= Abiturnote)
In Honkong zählen die Klassenarbeiten zur mündlichen Abiturprüfung.
(KA sind Bestandteil der Prüfungen)
In Honkong sind nicht nur die (mündlichen) Abiturprüfungen entscheidend, sondern auch die vorangegangenen Klassenarbeiten.
Da hast du recht: „mündliche Prüfungen“ (Ich habe ein falsches Wort gewählt.)
Vielen Dank! Ich meine „Sprachprüfungen im Abitur“ mit dem Substantiv „die sprachliche Abiturprüfungen“.
die sprachlichen* Abiturprüfungen
Variante 1 wäre unter den drei Auswahlmöglichkeiten die richtige. Allerdings erschließt sich mir das Wort »trotzdem« nicht. Es scheint überflüssig zu sein.
»Mit herein/hinein/rein« ist (falsche) Umgangssprache.
In Hongkong werden die Klassenarbeiten in sprachlichen Abiturprüfungen mit berücksichtigt.
Gruß Matti
Herzlichen Dank! Dein vorgeschlagener Satz ist sehr hilfreich.
Ich finde Sätze 2. und 3. ganz einfach falsch. Das "herein" macht keinen Sinn.
2 und 3 sind völlig ungebräuchlich, weil es das Wort "hereinzählen" nicht gibt.
1 ist die übliche Formulierung.
Also:
In Honkong sind für die Abiturnote in den sprachlichen Fächern die noten der Prüfung sowie der vorangegangenen Klassenarbeiten entscheidend.
?