FDP kann nicht schreiben?
Hallo alle beisammen,
die Wahl steht bevor und überall gibt es Plakate. Unteranderem auch von der FDP. Eines von denen bleibt mit besonders im Gedächtnis. Eines mit der Aufschrift “Wirtschaftswunder. Make in Germany”. Ich frage mich, ob es nicht eigentlich “Made in Germany” heißen müsste, da es sich doch eigentlich um den Passiv handelt. Gibt es hier eine Ausnahme, oder was hat das zu bedeuten?
LG
8 Antworten
Da nicht das Wirtschaftswunder des letzten Jahrhunderts gemeint ist, sondern ein zukünftiges, kann es logischerweise nicht 'Made' heißen, weil es dann ja schon hätte stattgefunden haben müssen. Ergo, make, im Sinne von 'wir machen das'.
Nicht der tollste Slogan aller Zeiten, aber sinngemäß korrekt. Und eigentlich nicht so schwer zu verstehen.
Ist halt ein meiner Ansicht nach wenig gelungenes Wortspiel, das aus einem "Made in Germany" die Aufforderung machen soll, Deutschland wieder zu einem Wirtschaftswunder zu führen.
Ich hoffe, dass das als Wortspiel gemeint ist.
Ist halt ein Gag für eine höhere Aufmerksamkeit. Hat zumindest bei Dir gewirkt. Ist mir noch nicht aufgefallen.
Hallo! Das ist halt ein Imperativ, kein Passiv
Make = mache
Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag