Englisch "ich würde gerne höflich nachfragen"
Hallo,
könnt ihr mir bitte dabei helfen, wie ich "ich würde gerne höflich nachfragen, ob bla bla" auf Englisch formulieren soll? Danke!
Viele Grüße
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hi.
Das kommt auf den genauen Zusammenhang an.
Eine Möglichkeit:
"Would you mind my asking...?"
Gruß, earnest
So etwas sagt man nicht mal auf deutsch.
Man bezeichnet sich nicht selbst als "höflich".
"Ich möchte nachfragen, ob......" so wäre es korrekt.
Can you repeat it in English, please?
I would like to ask politely, if ....
can you repeat IT in English please Chigy xD