Dringend -- Übersetzung albanisch deutsch?
Hallo Ihr Lieben,
es wäre richtig toll wenn mir jemand diesen Text ins Deutsche übersetzen könnte. Google Translate ist einfach grauenhaft. Danke schon mal im Voraus!!
jo nuke te urreje ty edi se ke fmije edhe ti ama sait nuke esht idate pej mej ase pej fmive se aje kashku pere te fituare para per fmite ty teka rrejt qe sa vjet je ti tahi me sait
ate ka diftu ty sait se ka grue se une tekisha qone edajtem pej sait nuke dome kishte intersu qyshe bane sait
1 Antwort
nein ich hasse dich nicht, ich weiss dass du auch ein kind(er) hast aber Sait ist nicht getrennt von mir auch nicht von den Kindern. Er ist gegangen um Geld für die Kinder zu verdienen. Er hat dich angelogen. Seit wievielen Jahren bist du mit Sait jetzt?
Hat Sait dir erzählt dass Sait eine Frau hat. Wäre ich getrennt von Sait würde es mich nciht interessieren was Sait macht
Vielleicht kannst Du mir das auch noch übersetzen, das wäre super, danke
jo sait sume ka dergu pare qe 2 muje
edi se nuke kuptone mire
edi se nuke kuptone mire