Darf man auf der Autobahn rechts ausrollen lassen und dabei an einem linken vorbeirollen?

Nein, rechts vorbei ist rechts überholen. Es spielt keine Rolle, ob du raus ziehst oder nicht, du überholst ihn. Ist auch nur logisch, denn es spielt für die Gefahr keine große Rolle, ob du nun vorbei rollst und dort weiter fährst oder danach die Spur wechselst. Du befindest dich an einer Stelle, wo man dich nicht erwartet und du übersehen werden kannst, insbesondere bei LKW gefährlich.

Ausnahmen: Auf- und Abfahrt mit dick gestrichelten Linien oder im Stau bei bis zu 80km/h mit einer maximalen Differenz von 20km/h, d.h. wenn links 60km/h gefahren wird, darfst du rechts mit bis zu 80km/h vorbei fahren, siehe ADAC.

Im Stau darfst du das, im normalen Verkehrsfluss wäre das rechts überholen. Da spielt es keine Rolle ob du dabei Gas gibst oder nicht.

Nein, ist ein überholen.

Nein, darf man nicht, auch an einer Abfahrt nicht.

Wenn es links stockt und ich rechts freie Fahrt habe, dann nehme ich zwar Gas weg, aber bremse nicht. Wer links bremst kann sich nicht darauf verlassen, dass die rechte Bahn frei ist. Er hat schließlich seinen Überholvorgang abgebrochen, und bei einem abgebrochenen Überholvorgang muss man als Nicht-Überholter den Abbruch ermöglichen und darf nicht bremsen.