Chinesische Übersetzung gesucht?
Ich habe hier paar Bilder wäre schön wenn mir wer sagen könnte was da steht/bedeutet. Eine Frage habe auch noch, woran unterscheitet sich die Siegelschrift vom der normalen Schrift ?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/NianMao/1626761084855_nmmslarge__0_0_830_830_a70b8e6a03d0d949155d181691f9d92a.jpg?v=1626761085000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
China, Chinesisch
Das ist chinesische Siegelschrift.. auf einem Teeservice aus rotem Ton.
Der obere: 范明红制 (fàn mínghóng zhì - Hergestellt von fàn mínghóng)
Der mittlere ist ein Teil von ersten (Vorname): 明红
Der untere ist auch ein Teil vom ersten (Familienname): 范
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – China, meine zweite Heimat. Bin in China, meist in Beijing.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/ChrisHat69/1657294702192_nmmslarge__0_0_1046_1047_302d4611a158b24b91ed7881b1c381c3.jpg?v=1657294702000)
Meine App sagt mir es ist japanisch
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Noidea333/1669314305510_nmmslarge__41_0_706_706_4d39d7f57958e35cf530fc7fd1ffc6d1.png?v=1669314306000)
Ich weiß nicht, ob es so eine Schrift im Japanischen gibt. Auf jeden Fall ist es chinesische Siegelschrift. Und dafür gibt es leider keine App.