Catull Texte mit 80-90 Wörtern?
Ich schreibe am Dienstag eine Latein Schularbeit. Unsere Lehrerin meinte es kommt ein Catull Gedicht mit ca. 80-90 Wörtern (es könnte aber auch sein, dass sie eins mit ca. 70 Wörtern gibt). Sie hat auch gesagt, dass sie einen eher einfacheren nimmt, welche Texte könnten das sein? (Carmina 5, 7, 51, 69, 84 haben wir übersetzt)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik
Auch wenn es Dir nicht weiterhilft: Wir haben einmal Carmen 84 als Schularbeit bekommen. Das war das Beste, was ich von Catull je gelesen habe. Leider habe ich damals kein Griechisch gekannt (χιών chiṓn ‘Schnee’) und daher die Gelegenheit verpaßt, die letzte Zeile episch zu übersetzen als nicht mehr das Eismeer sondern das Heißmeer wäre oder so ähnlich.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik