Bags Aussie slang?
Hallo Gutefrage Community. Mir ist letztens beim Feiern ein Australier auf der Straße begegnet, der mich gefragt hat, ob ich „bags“ haben will. Eigentlich kann ich mich nicht ganz an die genaue Formulierung erinnern und er hat es mich einfach plötzlich aus dem Nirgendwo gefragt, daher gibt es keinen richtigen Kontext dazu.
Ich weiß nur, dass er das Wort „bags“ verwendet hat. Als ich nicht verstanden habe, was er meint, hat er mich als „innocent“ beleidigt. Nun stelle ich mir jeden Abend die Frage, was er damit meinte. Könnte mir jemand bitte weiterhelfen, ich möchte gerne wieder einschlafen können! Danke!
2 Antworten
Ich finde nicht, dass er Dich beleidigt hat, wenn er Dich als innocent = unschuldig bezeichnet hat.
Er hat offensichtlich festgestellt, dass Du kein potentieller Kunde für seine "bags" bist. Und woher weißt Du, dass es ein Australier war, der Dich da angesprochen hat?
Schlaf schön.
Danke für die Antwort! Also er hatte einen sehr starken australischen Akzent und wir haben davor mit seinem Kumpel geredet, der meinte, dass sie aus Australien sind. Aber ich habe mich schon beleidigt gefühlt, weil er neben „innocent“ auch „fucking stupid“ gesagt hat 😅
Mit den ganzen Antworten kann ich aber besser schlafen also danke dir!
Kleine Säckchen mit weißem Pulver, nicht Mehl oder Salz, vermute ich .