Aussprache SUV?

Ess Ju Wie 71%
Suff 26%
Ess U Fau 3%

38 Stimmen

10 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Suff

Es gibt niemanden, der das festlegen könnte. Sprache ist dynamisch und bildet sich durch ihren Gebrauch im Alltag heraus. Irgendwann nimmt sich dann die Dudenredaktion der Sache an, guckt, welche Aussprachen sich so eingebürgert haben und übernimmt das dann als zulässig in den Duden. Im Moment sieht es so aus, als dass sowohl Suff als auch Esjuwie verbreitet sind.


filmfan69 
Beitragsersteller
 14.07.2020, 18:22

Es kann sogar sein, dass der Duden beides für zulässig erklärt. Mir ging es weniger um ein Richtig oder Falsch sondern eher um meine Neugier, wie andere das halten.

Ess Ju Wie

Habe das noch nie anders gehört, klingt aber lustig. :)


filmfan69 
Beitragsersteller
 23.01.2020, 11:31

finde ich auch, klingt für mich cooler und weniger affektiert als ess ju wie ;)

Ess U Fau

Und wäre man nicht heuchlerisch, so würde es weiter "Wagen mit Vierradantrieb" genannt. (die Karosserie ändert vom Problem nichts!)


filmfan69 
Beitragsersteller
 23.01.2020, 14:00

Was ich auch nicht verstehe, ist, was diese Autos mit Sport zu tun haben.

burgund71  23.01.2020, 14:11
@filmfan69

...NICHTS, aber deren Motoren weiter entsprechend gebaut werden!

Ess Ju Wie

"Suff" klingt zwar viel lustiger, ist aber leider nicht korrekt.


Flynnt  06.04.2021, 10:10

100% stimmt für mich SUFF einwandfrei ! Man spricht ja auch den TÜV, - z.B. - nicht anders aus.

filmfan69 
Beitragsersteller
 23.01.2020, 11:33

woran machst du Korrektheit genau fest?

deBaal  23.01.2020, 11:35
@filmfan69

Schau aus welcher Sprache der Begriff herstammt und dann wendest Du die Regeln (Aussprache) dieser Sprache an.

filmfan69 
Beitragsersteller
 23.01.2020, 11:38
@deBaal

ui, das ist aber eine sehr reine Lehre:). Danach würde man Computer auch mit d sprechen und Keks wie "Käiks" (cakes) Ich bin da eher bei den Engländern und Franzosen und versuche die Anpassung an die eigene Orthographie

Hardy3  23.01.2020, 12:11
@deBaal

Witzig nur, wenn man Abürzungen aus anderen Sprachen ebenfalls englisch ausspricht, zB. ABN Amrobank. ABN ist Holländisch (Hollands, wie die Niederländer sagen, Nederlands bezieht sich auf den Staat, nicht auf die Sprache).

Ess Ju Wie

Da es ein englischsprachiges Akronym ist spreche ich es auch demnach so aus...


burgund71  23.01.2020, 13:42

Ja, und wenn ein englischsprachiges Akronym sich niederlassen will, so darf es zuerst sich umstellen. Sonst wird es zur Invasion (...ist schon genug geworden)!

filmfan69 
Beitragsersteller
 23.01.2020, 11:28

na, als englisches Akronym könnest du es auch sjuw oder saww aussprechen :)

blacksheepkills  23.01.2020, 11:37
@filmfan69

Wenn alle Buchstaben in einem Wort groß geschrieben sind dann "buchstabiert" man sie...