antwort auf how's you?
Was antworter man auf hows you wenn man mit jmd schreibt? Danke :)
4 Antworten
Hallo,
so findet man die Frage im Urban Dictionary (siehe: urbandictionary.com/define.php?term=How%27s+You). Korrekt müsste die Frage
How are you? = Wie geht es dir/Ihnen? heißen
.
Diese Frage wird i.d.R. mit
(I'm) fine, thanks. (And you?) (selbst, wenn man auf dem Zahnfleisch und mit dem Kopf unter dem Arm daherkommt- britisches Understatement) erwidert.
Weitere gebräuchliche Erwiderungen:
- Not too bad.
- Very well.
- So-so.
- I'm okay / all right.
- Not too well (, actually.)
Die Frage How are you? = Wie geht es dir/Ihnen?
ist nicht die Aufforderung, Details oder seine ganze Krankheits- und Leidensgeschichte zu erzählen.
Wenn man weitere Einzelheiten erfahren möchte, fragt man weiter z.B.:
- What's wrong with you?
- What's the matter with you?
Ich hoffe, ich konnte dir helfen.
:-) AstridDerPu
How's you ist falsches Englisch (sonst siehe Astrids Beitrag). Du sagst ja auch im Deutschen nicht "du ist".
me's fine, and you?
und dann antworten dass es how are you
statt how is you normal heißt :D
"Me's fine" ? - hahahahahahaha. Das könnte vom Google-Übersetzer-Trottel stammen.
Ja, "how are you" it's die korrekte Form, jedoch gibt es auch dafür eine short form. Ganz normal Antworten
Jmd hat es mir geschrieben, ich dachte auch das how are you stimmt haha
me's fine