Amrerikanische Schilder?

Hallo,

Ich soll in Englisch folgende Sätze umformolieren:

• don´t walk
• line starts here
• do not Liter
• Hostess will see you
• siewalk clossed

Aber wie soll ich das machen. Es soll so umformoliert sein, das einer der die Wörter nicht versteht trotzdem versteht ?! Und das auf Englisch

Liebe Grüße

Answer 1

[MTbear]

• Don't lift and set down each foot in turn.
• Narrow mark begins at this point.
• Do not scatter trash around (Liter ist die Einheit fuer Fluessigkeit, 'do not litter' ist fuer Abfall)
• The woman that welcomes you (in einem Restaurant oder eine Frau die zu einer Party einlaed) will be with you in a minute.
• Footpath is not open for use.

So wuerde ich es formulieren. Aber die Aufgabenstellung ist schon etwas merkwuerdig.

Answer 2

[AstridDerPu]

• umformolieren

• do not Liter

• siewalk clossed

• umformoliert

http://www.das-dass.de/

Answer 3

[LebendesLexikon]

stay here ??? ??? ich denke du meinst hostess will seat you... deshalb würde ich sagen Wait until being seated can´t walk on sidewalk....

genau diese Aufgabe musste ich vor drei Jahren auch machen...aber ich fand sie damals schon doof.

Answer 4

[WhiteShadoe]

• walking forbidden
• free area ends here
• you won't be left alone for much longer
• sidewalk not open

Oder so..?

Answer 5

[MoodyMare]

wait to be seated

loose shoulder

click it or ticket

drive drunk get arrested

no tailgating

traffic jam ahead

lane ends

merge left/right

kannst mit spielen