6 Feet under ...Ist das eine Redewendung oder sowas?
Hio~ Ich habe dieses 6 feet under schon so oft gehört aber da übersetzer ja nicht nach sinn sondern Buchstaben übersetzen wollte ich euch mal fragen ob das einfach nur 6 fuß tief oder doch irgend eine andere besondere Beudeutung hat ^-^
6 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Das ist der Name einer Serie, die im Bestattermilieu spielt. Sechs Fuß unter der Erde werden die Toten begraben.
Das ist eine Fernsehserie.
http://de.wikipedia.org/wiki/Six_Feet_Under_%E2%80%93_Gestorben_wird_immer
Da kommt man hin, wenn man sich 'ne 45er durch den Kopf gehen läßt... :))
Ja, 6 Fuß tief wird man beerdigt.
Die Toten werden normalerweise immer "6 feet under" begraben (1 feet =30,48cm) daher kommt diese Redewendung
http://de.wikipedia.org/wiki/Six_Feet_Under_%E2%80%93_Gestorben_wird_immer