Was haltet ihr von folgender Redensart? :
Man soll keine Perlen vor Säue werfen !!!
8 Antworten
Die Redewendung Perlen vor die Säue werfen stammt aus der Bibel. Sie bedeutet, etwas Wertvolles oder Kostbares jemandem zu geben, der es nicht zu schätzen oder zu würdigen weiß.
Es wird häufig verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Anstrengungen vergeudet werden, weil die andere Person nicht in der Lage ist, den Wert zu erkennen.
Der Spruch soll einen Mut machen zu seinen eigenen Wünschen zu stehen, egal, was andere meinen. Es ist besser, zufrieden zu sein, weil man das macht, was man möchte, als wegen Geld und aufgrund von Ratschlägen anderer, zwar reich, aber unglücklich zu sein.
Super in diesem Lied zusammen gefaßt https://youtu.be/zfgyi9C4nkg
Hallo Neugier4711, im Prinzip stimme ich dir zu. Und ja, der Song "Perlen vor die Säue" von Schneewittchen bezieht sich auf die Redensart "Perlen vor die Säue werfen".
Die Redensart bedeutet, etwas Wertvolles oder Schönes jemandem zu verschenken, der es nicht zu schätzen weiß.
Der Songtitel spielt wahrscheinlich auf dieses Konzept an und könnte damit zusammenhängen.
Die eigentliche Bedeutung der Redensart "Perlen vor die Säue werfen" kann ich aus deiner Antwort allerdings nicht so recht erkennen.
Die eigentliche Bedeutung wurde in den meisten Antworten genannt, doch der positive Aspekt eben nicht, daher habe ich diesen hervor gehoben ohne unnötig mich zu wiederholen bzw. erst später kamen weitere Antworten, die auch das Positive nannten.
Ahh, alles klar, wie wahr 👍😊 Wie so oft kommen die positiven Aspekte zu kurz. Die negativen hingegen nicht. Von mir dann auch ein klares Like. Übrigens, toller Song von Schneewittchen und nicht nur dieser. Das Album ist eine Empfehlung, wer diese Musik mag. LG
Die Band handelt tatsächlich nach dem Grundsatz. Hier mein Lieblingslied der Band, zu deren Konzerten ich schon sehr oft gegangen bin https://youtu.be/0FBPF0SQvKk und bei Interesse ein weiteres, um die vielen tollen Themen zu zeigen https://youtu.be/tQ1up_eN8gQ
Lieben Dank für deine Rückmeldung. Ich habe mir vorhin kurz ein paar Songs angehört und der war zufällig auch dabei: "Du musst an dich glauben" 😀 Ich glaube auch, dass die Songs alle super sind.
Der Spruch klingt vielleicht nicht schön, hat aber eine große Bedeutung wie hier bereits geschrieben.
Ugs. bedeutet „Perlen vor die Säue werfen“ jemandem etwas Schönes, Gutes oder Wertvolles geben, ohne dass dieser es zu würdigen versteht. So wie diese Person nicht zu schätzen weiß, was wir tun, wissen die Sauen den Wert der Perlen nicht zu schätzen.
Vergleichsweise könnte man sagen: Jemand wirft Rosen vor die Säue.
Wer beispielsweise seiner unzuverlässigen Tochter wieder Geld gibt, wirft Perlen vor die Säue.
Sehr viel!
Wir werfen sprichwörtlich Perlen vor die Säue. Wir bieten jemandem etwas Wertvolles an, das er nicht zu schätzen weiß.
Diese eher ungewöhnliche Redensart wird verwendet, wenn jemand eine nette Geste oder ein Geschenk nicht richtig zu schätzen weiß. So wie diese Person unsere Bemühungen nicht anerkennt, wissen auch Sauen den Wert von Perlen nicht zu schätzen. Sie vergraben sie, essen sie oder zertreten sie, ohne zu merken, dass es sich eigentlich um etwas sehr Wertvolles handelt.
Ergänzung: Das habe ich hier auch schon ab und zu beobachtet, dass manche User ihre Antworten so ausführlich schreiben, aber die Fragenden sich nicht bedanken oder bei Nachfragen totstellen.